Nouvelle-Aquitaine Les films/séries tournés dans la région Tourner dans la région. Vous pourrez, à travers ce site, chevaucher avec Winnetou et ses amis dans les contrées les plus sauvages et pittoresques de la Croatie tels les lacs vert émeraude de Plitvice, les falaises imposantes de Paklenica, les cascades brillantes de Krka, les sommets majestueux des montagnes du Velebit, le canyon étonnamment profond du fleuve de Zrmanja et bien d'autres merveilleux paysages. Site hébergé par HostPapa. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "lieu de tournage" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Nouvelle-Aquitaine Les films/séries tournés dans la région Tourner dans la région. Découvrez toutes les informations sur le film Winnetou. var word = "Contact"; Copyright © 2012 Sur les traces de winnetou. La coproduction de Rialto film de Berlin et de Jadran film (www.jadran-film.com) de Zagreb a permis de filmer entre 1962 et 1968 11 films sur Winnetou dont l'esprit règne encore sur cette région.7 films en total ont été tournés dans la zone de Paklenica et du passage de Prezid au sud du Velebit. », ou si vous voulez visiter les lieux de tournage de votre film préféré, vous trouverez sur le site (en anglais) des photos, des anecdotes et des liens. Lieu-geographique.com est un site en français qui vous permet de naviguer autour de la terre et d'explorer des lieux géographiques, mythiques, insolites, historiques, à l'aide de Google Earth, Google Maps ou Virtual Earth de Microsoft. Tenet arrive en VOD le 21 décembre en France ! Les films ont eu beaucoup de succès en Allemagne car pratiquement toute la jeunesse avait lu les aventures de Winnetou et d'Old Shatterhand comme aujourd'hui la jeunesse lit les aventures de Harry Potters. À proximité de l'estuaire de la Cetina, à Omiš, Vladimir Tadej construit une entrée de grotte artificielle. Wendlandt avait de l'instinct « Le trésor du lac d’argent » a été un tel succès que par la suite dix autres films ont été réalisés. Un forum de discussion ainsi qu’un vocabulaire de base seraient créés pour faciliter la collaboration en respectant une norme de traduction tout au long de l’ouvrage. Lucky Cisco Kid 1940 Plus près de nous, plusieurs films de cinéma ont été tournés à Carcassonne, autour de la Cité, car elle offre un décor de cinéma du Moyen Âge parfait. var domain ="winnetou.fr"; A Berlin, au début des années 1960, le producteur allemand Horst Wendlandt a mis en scène pour la première fois une version cinématographique du célèbre roman de Karl May « Le trésor du lac d’argent ». Après la diffusion des deux derniers épisodes d'Invisible hier soir, on vous propose de découvrir quelques lieux de tournage de la série. Cela apporte un côté unique et authentique. Louis de Funès - Le grand restaurant (1966) - Cossacks Dance - … Tous droits réservés. L’association « Des Mondes et des Livres » a répondu à l’appel et travail à la réédition du cycle oriental de Karl May en commençant par « Les pirates de la mer rouge » et « Un paladin du désert » en utilisant le texte sans coupures de 1892. Afin de valider (ou non) un lieu de tournage pour un film, nous vous recommandons de répondre aux questions suivantes. Lieux de tournage à Jecheon, du film 'Parkha Candy' au drame 'Shark' Jecheon-si, Chungbuk, Corée Situé dans l'arrière-pays central, Jecheon est une petite ville. Les livres de Karl May on été lus par toutes les générations de père en fils depuis les années 20 jusqu'à nos jours. Il est situé dans la montagne, à environ 600 mètres d'altitude, et est célèbre d'abord pour ses nombreuses habitations troglodytes, et plus particulièrement pour son hôtel Sidi Driss, lui-même troglodyte, qui servit de décor pour l'intérieur de la ferme des Lars, de 1976 pour l'Episode IV à 2000 pour l'Episode II. Traductions en contexte de "Winnetou" en français-anglais avec Reverso Context : Pension Winnetou se trouve dans la région du Parc National Lacs de Plitvice. En 1968, la série s'interrompt définitivement après onze films. Pour les fans du « Seigneur des Anneaux » et du « Hobbit », sachez qu’il est possible de visiter Hobbiton, le lieu de tournage du village où vit Frodon, à 150km d’Auckland. IMAGES DU FILM. Synopsis : Alors qu'une guerre éclate entre pionniers et indiens, un Américain du nom d'Old Shatterland se lie d'amitié avec un chef apache. Les aventures avec les contrebandiers et l’expérience grotesque de Halef dans un pigeonnier sont au centre de l’action. Après le succès du film, on assiste à une vague de « films Karl-May » à laquelle prend part le fondateur de CCC-Film, Artur Brauner. At present, 9524 films are located. Mais aussi le « Robin des Bois, Prince des voleurs » de Kevin Reynolds en 1991 qui a sans aucun doute fait découvrir à un très large public la Cité de Carcassonne. Un précédent historique aurait pu être le chef Apache Chiricahua Cochise (1812-1874) et Tom Jeffords ou encore les héros de James Fenimore Cooper dans « Le Dernier des Mohicans » : Natty (Nathaniel) Bumppo, dit Œil-de-Faucon et Chingachgook, ou Grand Serpent. Le 9 août, Rik Battaglia contracte l'hépatite et est hospitalisé à Zagreb. Tenet est un film d’action de science-fiction de Christopher Nolan qui réimagine le concept du temps. En Yougoslavie, les paysages avec leurs chutes d’eau, cascades et lacs, gorges et falaises abruptes correspondaient parfaitement à la description de l’Ouest sauvage faite par Karl May dans ses romans d’aventures. Jacky Romelot 4,663 views. Viele übersetzte Beispielsätze mit "le lieu de tournage" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Moins violents et plus naïfs que les westerns italiens, les films « Winnetou » s'adressaient à un public jeune, ce qui ne saurait leur enlever toute ambition. *20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles,Californie. Les images de ces films proviennent en grande partie de l’ex-Yougoslavie, l’Ouest sauvage de l’Allemagne des années 60. Pour les fans du « Seigneur des Anneaux » et du « Hobbit », sachez qu’il est possible de visiter Hobbiton, le lieu de tournage du village où vit Frodon, à 150km d’Auckland. Et en ce qui concerne le «Lieu de tournage», elle n'a pas besoin de chercher longtemps: Sabine Niederberghaus-Lesavoy à Topanga Canyon a enfin le «Wild West» devant son propre nez. Le 9 août, Rik Battaglia contracte l'hépatite et est hospitalisé à Zagreb. Pour plus d'information sur les lieux de tournage des films de la Guerre des étoiles vous pouvez consulter le site particulièrement complet et en français de www.starwars-universe.com. LES LIEUX DE TOURNAGE. Pierre Brice reprendra son rôle fétiche à plusieurs reprises : dans des spectacles « Karl May » très populaires en Allemagne, dans une mini-série télévisée franco-allemande réalisée par Marcel Camus en 1979 « Winnetou le Mescalero » puis dans un téléfilm en deux parties produit par la ZDF en 1997 « Winnetous Rückkehr ». var word = "Contact"; Téléchargement fiche d'information au format pdf. (on 40515 places) Updated on November 28th, 2020 Eh bien alors: Hollywood gratuit pour Winnetou. Landes Gironde Verdon-sur-Mer : Zone portuaire Lacanau: Centre de vacances Azureva Soulac-sur-Mer : Piscines Montalivet : Front de mer Front de mer, Route des Pins secs . Bien sûr la qualité du son reste celle d’un support VHS, donc pas de stéréo et encore moins de 5.1. L’un des premiers lieux que nous pouvons apercevoir : le complexe de l’Université Européenne de Madrid.Le lieu, filmé de l’extérieur, est utilisé pour représenter “Las Encinas”, le lycée où sont scolarisés les personnages phares de la série. Paris est d’ailleurs très souvent mis à … L'administrateur de winnetou.fr vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'années. LES LIEUX DE TOURNAGE. Visualisez votre position actuelle ou situez le lieu de tournage de vos vidéos sur la carte de l'écran tactile LCD. En revanche, ce montage permet de redécouvrir et d’apprécier ces deux films qui n’ont fait depuis l’objet d’aucune réédition en français. 2016 - Découvrez les lieux de tournage emblématiques à travers le monde. Le tournage commence le 1 er juillet 1968 dans la région de Dubrovnik. Ceux des années 1960 sont co-produits avec la société yougoslave Jadran Film à Zagreb — la plupart des lieux de tournage se situent d'ailleurs en Croatie [1]. IMAGES DU FILM. IMDB . Les lieux de tournage des films mythiques sur Google Maps (site en anglais) : Si vous vous demandez « où a été tourné ce film ? Le film a été tourné dans l'année 1954, … Ces lieux de tournage figurent parmi les plus pittoresques de la Croatie mais malheureusement ... aucun guide français n'en fait mention... www.winnetou.fr souhaite combler ce manque et vous invite à chevaucher sur les traces de Winnetou et ses amis dans les contrées les plus sauvages et pittoresques de la Croatie tels les lacs vert émeraude de Plitvice, les falaises imposantes de Paklenica, les cascades brillantes de Krka, les sommets majestueux des montagnes du Velebit, le canyon étonnamment profond du fleuve de Zrmanja et bien d'autres merveilleux paysages. Le tournage des films de Winnetou s'est déroulé dans ces lieux qui sont maintenant souvent des parcs nationaux. Probablement au printemps, Karl May compose une partition de l'Ave Maria désirée pour la mort de Winnetou. La plupart des lieux de tournage sont ceux des films précédents, en particulier le lac Vrana, qui sert de décor pour le village sioux. Les traducteurs bénévoles pourraient traduire chacun une partie du texte et d’autres volontaires pourraient vérifier l’orthographe et la grammaire des traductions françaises. Howgh! « In den Schluchten des Balkans ». Ne pouvant tourner aux Etats-Unis pour des raisons budgétaires il a choisi l'ex-Yougoslavie comme  lieu de tournage. Ceux des années 1960 sont co-produits avec la société yougoslave Jadran Film à Zagreb — la plupart des lieux de tournage se situent d'ailleurs en Croatie [1]. C’est aussi là qu’il est mort. Mais le « Western choucroute », qui préfigure le « Western spaguetti » ne s'exportera que difficilement en France. TOURNER À LA MAISON DE RADIO FRANCE Où ferez-vous votre prochain tournage ? En attendant une publication officielle des films, Winnetou.fr a réalisé un montage à partir d’une bande son provenant d’une ancienne version vidéo française (de qualité médiocre) et de la vidéo provenant d’un DVD en allemand. Mentions légales Les conditions climatique étaient favorables et l'arrière-pays de la Croatie encore intact présentait des paysages karstiques et pittoresques qui rappellent la prairie américaine. Si vous souhaitez savoir où a été filmé Tenet, lisez la suite ! Chaque année de nombreux amateurs viennent en croatie visiter le pays sur les traces de Winnetou. document.write("" + word + "<\/a>"); J'ai parlé! Sachez que votre lieu peut faire l'objet de demandes régulières de tournage, pour différents films. Pour éviter que plusieurs personnes ne traduisent une même partie, le roman sera découpé en petites tranches qui seront ensuite affectées aux traducteurs bénévoles. Ce seront huit tomes au total, représentant la moitié des textes de ce cycle publié en allemand. Landes Gironde Verdon-sur-Mer : Zone portuaire Lacanau: Centre de vacances Azureva Soulac-sur-Mer : Piscines Montalivet : Front de mer Front de mer, Route des Pins secs . Destinations qu’aucune agence de voyages ne propose et dont la localisation ne se transmet que de bouche à oreille par les initiés. Il est parfait pour se promener tranquillement. Le mot «Winnetou» provient très probablement du mot Shoshones «Wintu» qui veut dire « homme bon». document.write("" + word + "<\/a>"); Pour plus d'information sur ce lieu de tournage des films d'Indiana Jones vous pouvez consulter le site en français de www.films-au-cinema.com. Si vous souhaitez savoir où a été filmé la saison 4, lisez la suite !The Crown est un drame historique qui suit la vie de la reine Elizabeth II de 1947 à nos jours. Synopsis : Léa, Adrien, et leur frère Théo, sourd de naissance, partent en vacances en Provence chez leur grand-père, Paul, qui vit les pieds dans ses oliviers et qu’ils n’ont jamais rencontrés pour cause d’une brouille familiale. Mentions légales Traduction collaborative d’un roman de Karl May : Voir plus d'idées sur le thème tournage, tournage film, lieux. Par conséquent, le tournage … Auf Winnetous spuren - Herbert Pfaffstätter (at), Découvrez le carnet de voyage de Winnetou.fr. On peut encore trouver une grande partie de la collection de plus de 74 volumes dont chaque livre à plus de 500 pages. Quelles sont les tendances de ces lieux de tournage et shooting ? Des scènes extérieures des « Visiteurs », de Jean-Marie Poiré, ont été tournées en 1993 sur les remparts de Carcassonne. Récemment, elle est devenue une ville de films et de drames. This remix of contemporary and vintage footage celebrates Miss Chief's on-screen romance with leading man, Winnetou, a fictitious "Indian" from Karl May's German Westerns. var name = "info"; Le troisième lieu de tournage est Karlobag pour des plans larges avec des Indiens, des soldats et des bandits. Où le film La belle Romaine, a été tourné, dans lequel jouent Gina Lollobrigida, Daniel Gélin, Franco Fabrizi, Raymond Pellegrin. Ce roman est la suite de « Von Bagdad nach Stambul » qui a été traduit sous le titre de « Une maison mystérieuse à Stamboul ». var name = "info"; Les lieux historiques. Découvrez où est filmé la Saison 4 de The Crown sur Netflix ! sobe-zimmer-rooms.com In den 60er Jahren diente die Gegend als Drehort einiger Winnetou-Filme, wie z.B. Car là où Leone cassait le stéréotype du héros américain, ces films se posaient en défenseur des Indiens qui le plus souvent avaient une place tout à fait secondaire à Hollywood. Site hébergé par HostPapa. Il est donc essentiel pour nous que vous soyez à chaque fois satisfait du déroulement d'un tournage et qu'il constitue un bon souvenir que vous serez prêt à renouveler. Ce site est dédié à tous les amateurs des romans de Karl May, des films de Winnetou et des lieux de tournage en Croatie. 10. À l’extrême sud de la Jordanie, le désert de Wadi Raam, connu sous le nom de la « vallée de la lune » est resté quasiment intact des activités des hommes est l’un des endroits les plus envoûtants de la planète. Les deux épisodes du Retour de Winnetou (1998) produits pour la télévision, avec Pierre Brice dans le rôle principal, ne reposent sur aucun roman de Karl May, hormis le personnage du chef indien. Les documents seront travaillés en collaboration sur Google Drive. Aujourd'hui, en France on les trouve (difficilement) dans certaines librairies d'occasion. Tous droits réservés. 10. Il n’est pas rare pour un tournage de film, d’émission, de publicité ou de shooting que le lieu choisi soit un lieu historique. Ce site est dédié à tous les amateurs des romans de Karl May, des films de Winnetou et des lieux de tournage en Croatie. Les deux Vancouver se situent à 500 km de distance l’une de … Ils apprennent à connaître le « Schut » pour la première fois. La Saison 4 de The Crown est disponible sur Netflix ! Dans les années 60, la région a servi de Winnetou Lieu de tournage de plusieurs films, tels que "Le trésor de Silver see". "Der Schatz im Silbersee". var domain ="winnetou.fr"; Auf Winnetous spuren - Herbert Pfaffstätter (at). Aujourd’hui, la découverte de lieux de tournage lors de voyages à l’étranger est devenu une vraie mode. Le tournage commence le 1 er juillet 1968 dans la région de Dubrovnik. Elles vous permettront de mieux savoir si un lieu repéré pourra correspondre au scénario. Les filmographies comprennent notamment les films télévisés.Informations sur les films (durée, générique, procédé couleur, dates et lieux de tournage, dates de sorties dans le monde, budget, récompenses...), les réalisateurs, les acteurs, les scénaristes, le box-office US et mondial. Le lieu est-il facile d’accès ? Winnetou et les lieux de tournage mythiques En Allemagne, seuls les films basés sur les romans de Karl May sont parvenus à un tel résultat. Le célèbre film historique, « Lawrence d’Arabie », de David Lean en 1962 a d’ailleurs été tourné en grande partie dans ce lieu mythique. Découvrez où a été tourné Tenet de Chistopher Nolan !